2025 年 12 月 16 日（火）～ 12 月 25 日（木）　※12 / 22（月）休廊
12：00～19：00 （最終日-18：00）

この展覧会は台湾出身の二人の女性陶芸家の新作展です。
京都市立芸術大学大学院陶磁専攻卒業した王裔婷(ワン・イーティン)は現在滋賀に在住、王品懿(ワン・ピンーイ)は台北教育大学芸術デザイン学科で陶芸を勉強して現在笠間陶芸大学校研究科在学中。
二人はどちらも有機的な生物に対して関心があり、様々な自然にある美しさや恐ろしい姿を焼き物で表現しています。是非ご高覧ください。（王 裔婷・王 品懿）

王 裔婷　WANG Yi-Ting
1987　アメリカ生まれ
2010　テキサス大学オースティン校 卒業
2015　京都市立芸術大学大学院 陶磁器専攻 修了

2015　個展「live in／live on／live up to」 (ギャラリー恵風/京都)
2016　2016台湾国際陶芸ビエンナーレ 入選
2019 第4回台湾青年陶芸家賞・ビエンナーレ グランプリ（台湾）
2019　116回有田国際陶磁展 陶都有田国際交流協会賞 (日本)
2021　台湾陶芸賞 グランプリ（台湾）(’17入選、’19入選)
2021　第61回ファエンツァ国際陶芸展 入選（イタリア）
2022　個展「evolved／unevolved」(台北金車芸文センター/台湾)
2023　台湾陶芸賞 新鋭賞（台湾）
2024　国際苗栗陶芸コンペ 三位（台湾）(’18三位、’23三位)
パブリックコレクション
富樂国際陶芸博物館 (西安/中国)
新北市立鶯歌陶磁博物館 (新北/台湾)
苗栗県政府観光文化局 (苗栗/台湾)

王 品懿　WANG Pin-Y
1998　台湾台北生まれ
2021　国立台北教育大学芸術デザイン学科 卒業
2025　茨城県立笠間陶芸大学校研究科 在学中

2021　第5回台湾青年陶芸家賞・ビエンナーレ 入選
2023　台湾陶磁器賞 入選
2023　苗栗陶磁器賞 優秀賞（台湾）
2024　国際苗栗陶磁器賞 優秀賞（台湾）
2025 笠間陶芸大学校研究科前期制作展
パブリックコレクション
苗栗県文化観光局（台湾）